What the Toilet‑Flush Incident teaches about polite service