Why UChicago Is Tightening Device and AI Rules in Classrooms