How IceCube Turns Antarctic Ice into a Giant Neutrino Detector